European Commission - Interpretation

The Interpreting Service of the European Commission ensures that the citizens of Europe can communicate with each other and with the people working in the EU-institutions.

April 27th, 2015    

Speak your mother tongue where possible!

"Let the experts on taxation deal with the taxation part and the experts on communication deal with the communication part"
EC Interpreters Carlos Hoyos (ES) and Jarek Król (PL), in a slightly paradoxical move, speak (in English) about the importance of speaking your native language in multilingual meetings, about the consequences and political implications of using a lingua franca instead of your mother tongue, and the hopes and frustrations that come with being a conference interpreter.
(31:05)

00:0000:00

April 27th, 2015    

Freelances

In this episode, we hear from 2 freelance interpreters from the English Booth, Joanne O'Donnell and Ed McGregor. They discuss what it is like to work as a freelance interpreter in Brussels.
(23:12)

00:0000:00